¿Alguna vez te has preguntado qué significa la palabra «vo bo»? Si eres de Latinoamérica, es muy probable que hayas escuchado este término en alguna ocasión. En este artículo, te explicaremos su origen, significado y cómo se utiliza en diferentes países.

Origen de la palabra «vo bo»

La palabra «vo bo» proviene del lunfardo, un dialecto utilizado por los delincuentes en Buenos Aires a principios del siglo XX. En aquel entonces, «vo bo» era una abreviación de «vosotros bohemios», que se utilizaba para referirse a los vagabundos que deambulaban por la ciudad.

Con el paso del tiempo, el término «vo bo» fue evolucionando y su significado fue cambiando. Actualmente, dependiendo del país donde te encuentres, puede tener diferentes acepciones.

Significado de «vo bo» en Argentina

En Argentina, «vo bo» es una manera coloquial de referirse a alguien. Se utiliza para hablar de una persona que se encuentra en una posición inferior o para mostrar desprecio hacia ella. Por ejemplo, si alguien te dice «vos sos un vo bo», te está insultando.

También se utiliza la palabra «vo bo» como un diminutivo de «vos». En este caso, se utiliza para hablar de alguien con quien tienes confianza. Por ejemplo, si un amigo te dice «che vo bo, ¿vamos al cine?», te está invitando a pasar tiempo juntos.

Significado de «vo bo» en Uruguay

En Uruguay, «vo bo» se utiliza como una abreviación de «vosotros». Se utiliza en zonas rurales y en ambientes más informales. Por ejemplo, si alguien te dice «¿qué hacen vo bos?», te está preguntando qué están haciendo tú y tus amigos.

Significado de «vo bo» en Paraguay

En Paraguay, «vo bo» se utiliza para referirse a un amigo. Es una forma coloquial de dirigirse a alguien con quien tienes confianza. Por ejemplo, si un amigo te dice «vo bo, ¿vamos a jugar al fútbol?», te está invitando a hacer deporte juntos.

Conclusión

Aunque la palabra «vo bo» tiene un origen oscuro, su uso ha evolucionado a lo largo del tiempo. Actualmente, su significado depende del país donde te encuentres. Ya sea como una forma de insultar o para referirse a alguien con confianza, esta palabra forma parte del lenguaje coloquial de muchas personas en Latinoamérica.

Un comentario en «Que Significa La Palabra Vo Bo»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad